-
1 серёжка
-
2 для милого дружка и серёжку из ушка
W: für einen lieben Freund nimmt man auch einen Ohrring aus dem Ohr; E: für einen guten Freund gibt man das Letzte (das Liebste) hinРусско-Немецкий словарь идиом > для милого дружка и серёжку из ушка
-
3 прокалывать уши
-
4 дружок
-
5 ушко
-
6 регулирование
(с)1. Regelung (f); Ausgleich (m); Regulierung (f); Korrektion (f); Steuerung (f);2. Einstellung (f);регулирование стока — Abflussregelung (f); Wasserabflussregulierung (f);
способность к регулированию — Ausgleichvermögen (n); Regelfähigkeit (f);
регулирование русла — Bettregulierung (f), Bettausbau (m); Flussausbau (m);
регулирование русел — Bändigung (f) der Flüsse;
регулирование давления, напора — Druckregelung (f);
пропорциональное регулирование — Proportionalregelung (f); P-Regelung (f);
пропорционально-интегральное регулирование — proportional-integrale Regelung (f); PIRegelung (f);
регулирование реки — Flussregelung (f); Flussregulierung (f); Flussveredelung (f); Strombau (m);
регулирование расхода подачи — (F)ördermengenregelung (f);
ручное регулирование — Handregelung (f);
годовое регулирование (напр. водохранилищем) — Jahresausgleich (m); Jahresregulierung (f); Jahresspeicherung (f);
многолетнее регулирование — mehrjährige Regulierung (f); Mehrjahresausgleich (m);
регулирование открытия направляющего аппарата — Leitradregelung (f), Leitradregulierung (f);
средний паводковый уровень после регулирования — Mittelhochwasserstand (m) nach der Regelung;
регулирование русла при среднем уровне — Mittelwasserregelung (f), Mittelwasserregulierung (f);
регулирование межени — Niederwasseraufbesserung (f); Niederwasserregelung (f); Niedrigwasserverbesserung (f);
нормальный уровень после регулирования — Normalwasserstand (m) (n).d.R. [nach der Regelung];
регулирование поворотно-лопастной турбины Каплана — Regelung (f) einer Kaplanturbine;
регулирование уровня воды — Regulierung (f) des Wasserspiegels;
регулирование озера — Seeregelung (f), Seeregulierung (f);
ход уровня воды до регулирования — Spiegelgang (m) vor der Regelung;
регулирование потока — Stromregelung (f); Stromregulierung (f);
регулирование берега — Uferregelung (f);
регулирование естественного русла — Verbauung (f) des Wildbettes;
регулирование расходов воды — Wassermengenabgaberegelung (f); Wassermengenregelung (f);
регулирование напряжения — Spannungseinstellung (f); Spannungsregelung (f);
регулирование иглой (напр. игольчатого затвора) — Zungenregelung (f)
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > регулирование
-
7 серьга
(ж)1. Gehänge (n);2. Bügel (m); Lasche (f); Öse (f); Lenker (m);серьга для подвеса — Aufhängeöse (f);
серьги рычага поворота лопасти рабочего колеса — Laschen (f) pl am Hebel des Laufradflügels;
серьга направляющего аппарата (напр. турбины) — Reglerarm (m);
сцепная серьга — Kupplungsbügel (m);
-
8 милый
I прл. II сущ. -
9 дырочки в ушах
ngener. Ohrlöcher (для продевания серёг)
См. также в других словарях:
Серёжчатый журавль — Серёжчатый журавль … Википедия
СЕРЁЖКА — СЕРЁЖКА, серёжки, жен. 1. То же, что серьга; ласк. к серьга (разг.). «Для милого дружка и сережка из ушка.» (посл.). 2. Соцветие в виде кисти мелких цветов. Сережки у березы. 3. Колечко для пристегивания ремешка в уздечке (спец.). Толковый… … Толковый словарь Ушакова
Серёгово — Серёгово, бальнеологический курорт в Республике Коми, в Княжпогостском районе, в 100 км к северу от Сыктывкара, в 40 км к юго востоку от железнодорожной станции Княж Погост и в 23 км к северо востоку от пристани Усть Вымь на р. Вычегда.… … Словарь "География России"
для — предлог. кого чего. 1. Указывает на лицо, которому что л. предназначается. Пособия для студентов. Товары для садоводов. Магазин для малоимущих. Места для пассажиров с детьми и инвалидов. * Для милого дружка и серёжку из ушка (Посл.). 2. Указывает … Энциклопедический словарь
СЕРЁЖНИКОВ — Виктор Константинович (24 ноября 1873 – 27 июня 1944) – сов. философ, д р филос. наук, профессор (с 1918) Социалистич. Академии обществ. наук, МГУ, МИФЛИ и Смоленского ун та. Директор Гос. Историч. музея (1935). Окончил в 1897 юридич. фак т… … Философская энциклопедия
сер-папье — * serre papiers. То же, что пресс папье, гнёт для бумаг. У Каменского была лотерейка, я за 10 р. выиграл serre papier. Бронзовый .., это был лучший lot. 2. 12. 1820. А. Я. Булгаков брату. // РА 1900 12 570 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Серёгин, Пётр Алексеевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Серёгин. Пётр Алексеевич Серёгин (7 июля 1945 ) русский ботаник, владимирский краевед, специалист в области геоботаники (хвойно широколиственные леса) и охраны природы, один из… … Википедия
Серёга — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Пархоменко … Википедия
Серёгово (Коми) — У этого термина существуют и другие значения, см. Серёгово. Село Серёгово коми Серег Ыб Страна … Википедия
Серёгово (Княжпогостский район Коми) — У этого термина существуют и другие значения, см. Серёгово. Село Серёгово коми Серег Ыб Страна … Википедия
Серёжа (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Серёжа. Серёжа … Википедия
